Todos

Preparação Exercício

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: Look at the first sentence: "She likes...." [What comes next?]
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: "She likes."
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Peppa Pig - Merry Christmas!

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

É noite de Natal e o Papai Noel aparentemente passou pela casa de Peppa, deixando ela e seu irmãozinho George empolgados. No dia seguinte, todos se reúnem para o almoço de Natal e finalmente abrir os presentes.

Correspondências na transcrição

Caption 18 [en]: Yes! Santa likes a good mince pie!
Caption 18 [pt]: Sim! O Papai Noel gosta de uma boa torta de carne moída!

Preparação Exercício

Billie Eilish - Bad Guy

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: My mommy likes to sing along with me
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Parts of Speech - Question Words - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid, aqui como Rita e Kathy, se diverte praticando as 5 palavras para pergunta ("who," "what," "where," "when," and "why") em um trem. Mais sobre os 5 W's em: Parts of Speech: Question Words - Part 1 of 3.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [en]: My sister likes to walk, but not to run.
Caption 37 [pt]: Minha irmã gosta de andar, mas não correr.

Preparação Exercício

Parts of Speech - Somebody, Anybody, Nobody

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid nos ensina nesse episódio palavras como "something," "anything," e "nothing" usadas para coisas, e "someone," "somebody," "anybody," "anyone," e "nobody" para pessoas e qual a melhor forma de usá-las em situações negativas e positivas.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: And he likes me, too, and we start talking.
Caption 40 [pt]: E ele gosta de mim também e nós começamos a conversar.

Preparação Exercício

Emma Stone - Learns British Slang From Rachel Weisz

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido, EUA

Rachel Weisz ensina Emma Stone uma série de palavras e frases úteis em gíria britânica, enquanto Stone fornece alguns equivalentes americanos. Este vídeo da Vanity Fair foi feito enquanto as duas estrelas estavam fazendo o filme "The Favorite".

Correspondências na transcrição

Caption 79 [en]: It means, like, everyone likes different things.
Caption 79 [pt]: Isso significa que todo mundo gosta de coisas diferentes.

Preparação Exercício

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Nesse vídeo continuamos a falar mais sobre como tomar decisões, e vemos os casos específicos de Eric, Gabriela e Raquel.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: He likes to do things fast,
Caption 5 [pt]: Ele gosta de fazer as coisas rápido

Preparação Exercício

The Ellen Show - Ellen Meets a 5-Year-Old Geography Expert - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

A apresentadora Ellen recebe o pequeno Nate Seltzer de apenas cinco anos de idade e que tem uma habilidade incrível que possibilitou que ele memorizasse todos os paises e lugares do mundo.

Correspondências na transcrição

Caption 32 [en]: 'Cause he likes Russia. -'Cause he likes Russia. OK.
Caption 32 [pt]: Por que ele gosta da Rússia. -Por que ele gosta da Rússia. OK.

Preparação Exercício

Dropkick Murphys - The Season's Upon Us

Dificuldade: Iniciante

EUA

Os Dropkick Murphys - uma banda americana celta de Quincy, Massachusetts - levantam algumas críticas pesadas e hilárias sobre o Natal e aos membros da família, mas também estão se divertindo muito celebrando esse feriado.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: He likes to pelt carolers with icy snow balls
Caption 17 [pt]: Ele gosta de atirar cantores natalinos com bolas de neve geladas

Preparação Exercício

Entertainment Weekly - Dwayne Johnson plays “Dwanta Claus.”

Dificuldade: Iniciante

EUA

Vá para os bastidores da reportagem da Entertainment Weekly com Dwayne Johnson enquanto ele entra no espírito natalino! Ele se diverte jogando “Dwanta Claus”, lista seu filme e música favoritos de Natal e fala sobre sua apreciação pelos presentes que recebe dos fãs.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: likes tequila.
Caption 16 [pt]: gosta de tequila.

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Ed canta algumas músicas com James Corden no carro e fala sobre uma bebedeira com Justin Bieber em Tóquio. Tudo começou em um boteco e acabou em um campo de golfe.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone
Caption 49 [pt]: Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo

Preparação Exercício

Talking About People - Personalities

Dificuldade: Iniciante

EUA

Podemos usar substantivos, verbos ou adjetivos para descrever a personalidade das pessoas. Sigrid nos mostra um exemplo descrevendo uma mulher.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: She likes to be right. Often, she is right.
Caption 19 [pt]: Ela gosta de estar certa. Com frequência, ela está certa.

Preparação Exercício

Lonely Planet - How to Cook in a Hotel Room

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Natalie Tran filmou este vídeo em sua viagem pelo mundo com o Lonely Planet. Desesperada para comer uma refeição feita em casa, ela vê o que pode ser feito com os recursos básicos disponíveis no hotel.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: Who likes porridge? I do.
Caption 17 [pt]: Quem gosta de mingau? Eu.

Preparação Exercício

Jack Johnson - My Mind Is For Sale

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jack Johnson canta ao vivo no Jimmy Kennel Show. Sua nova música tem letras afiadas, mas mesmo assim ele canta de um jeito muito delicado.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: I heard there's six or seven words he likes to use
Caption 6 [pt]: Ouvi dizer que há seis ou sete palavras que ele gosta de usar

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.